Slo- We both know that this is a very important decision for you. I have sold my business of 20 years and also bought 8 other businesses. How long have you been trying to sell, business? How did you get your value?. What is company debt? How bad do you want to get out, are all questions that are part of the puzzle. If value is based on "owner Benefit", theoretically the fact that you have an employee helping or taking on the work load of your husband really shouldnt affect the new owners "owner benefit". The "average" business takes 9-12 months to sell. Your price, the market, the industry all affect what "multiple of earnings" a business is valued at.
Dont know your age or situation. But I've found that very often realizing a "short term" loss in a situation that you are not happy with is mitigated over the long haul by other doors that may open. This does warrant more than simple paragraph response. Regards and best wishes



