Contact the school's accounts payable department. They should be able to provide you with a copy of the check in a fairly short time. All businesses have recording and records management requirements, and they should have a copy of that check for you. They should actually be able to get you a copy of the cleared check (which shows you deposited/ cashed it).

