If pulling the tank will allow you to look at the toilet trap then do so but if a toy is stuck in the toilet then wouldn't it make more sense to get a new toilet. I've never owned a traveling commode before but I assume they're built like a house mdel and bolt to the floor and not to the tank.

