I don't know about the actual "winter, spring, summer, fall" names (my guess would be translation), but the origin of "seasons" is pagen. They go along with many pagen holidays -most of which are now considered Christian holidays (Christmas, Easter, Halloween...).
A good site (among many) http://www.blackwebportal.com/wire/DA.cfm?ArticleID=2170








